< SPEC > LENGTH : 5.0cm WEIGHT : 1.3g (weight of main body only) 自分だけのオリジナルカラーに塗って使うもよし、クリアーボディのまま使うもよし、無限大の可能性を秘めたブランクモデルです。 ブランクモデル2個にアイシール4枚が付属しながら価格は塗装済製品のおよそ1個分と、大変お得な商品になっております。 （アイシール以外の付属品はございませんので、フックやスプリットリング等はご自身でご用意くださいますようお願い致します。） This is a blank model with endless possibilities, whether you paint it your own original color or use it as a clear body. The price is approximately the price of one painted product while two blank models and four eye seals are included, making this a very good value product. (No accessories other than eye seals are provided, so please provide your own hooks, split rings, etc.)

< SPEC > LENGTH : 6.5cm WEIGHT : 2.7g (weight of main body only) 自分だけのオリジナルカラーに塗って使うもよし、クリアーボディのまま使うもよし、無限大の可能性を秘めたブランクモデルです。 ブランクモデル2個にアイシール4枚が付属しながら価格は塗装済製品のおよそ1個分と、大変お得な商品になっております。 （アイシール以外の付属品はございませんので、フックやスプリットリング等はご自身でご用意くださいますようお願い致します。） This is a blank model with endless possibilities, whether you paint it your own original color or use it as a clear body. The price is approximately the price of one painted product while two blank models and four eye seals are included, making this a very good value product. (No accessories other than eye seals are provided, so please provide your own hooks, split rings, etc.)

< SPEC > LENGTH : 5.0cm WEIGHT : 1.0g (weight of main body only) 自分だけのオリジナルカラーに塗って使うもよし、クリアーボディのまま使うもよし、無限大の可能性を秘めたブランクモデルです。 ブランクモデル2個にアイシール4枚が付属しながら価格は塗装済製品のおよそ1個分と、大変お得な商品になっております。 （アイシール以外の付属品はございませんので、フックやスプリットリング等はご自身でご用意くださいますようお願い致します。） This is a blank model with endless possibilities, whether you paint it your own original color or use it as a clear body. The price is approximately the price of one painted product while two blank models and four eye seals are included, making this a very good value product. (No accessories other than eye seals are provided, so please provide your own hooks, split rings, etc.)

< SPEC > LENGTH : 5.0cm WEIGHT : 3.1g (weight of main body only) 自分だけのオリジナルカラーに塗って使うもよし、クリアーボディのまま使うもよし、無限大の可能性を秘めたブランクモデルです。 ブランクモデル2個にアイシール4枚が付属しながら価格は塗装済製品のおよそ1個分と、大変お得な商品になっております。 （アイシール以外の付属品はございませんので、フックやスプリットリング等はご自身でご用意くださいますようお願い致します。） This is a blank model with endless possibilities, whether you paint it your own original color or use it as a clear body. The price is approximately the price of one painted product while two blank models and four eye seals are included, making this a very good value product. (No accessories other than eye seals are provided, so please provide your own hooks, split rings, etc.)

< SPEC > LENGTH : 2.5cm WEIGHT : 1.6g (weight of main body only) 自分だけのオリジナルカラーに塗って使うもよし、クリアーボディのまま使うもよし、無限大の可能性を秘めたブランクモデルです。 ブランクモデル2個にアイシール4枚が付属しながら価格は塗装済製品のおよそ1個分と、大変お得な商品になっております。 （アイシール以外の付属品はございませんので、フックやスプリットリング等はご自身でご用意くださいますようお願い致します。） This is a blank model with endless possibilities, whether you paint it your own original color or use it as a clear body. The price is approximately the price of one painted product while two blank models and four eye seals are included, making this a very good value product. (No accessories other than eye seals are provided, so please provide your own hooks, split rings, etc.)

< SPEC > LENGTH : 3.3cm WEIGHT : 2.7g (weight of main body only) 自分だけのオリジナルカラーに塗って使うもよし、クリアーボディのまま使うもよし、無限大の可能性を秘めたブランクモデルです。 ブランクモデル2個にアイシール4枚が付属しながら価格は塗装済製品のおよそ1個分と、大変お得な商品になっております。 （アイシール以外の付属品はございませんので、フックやスプリットリング等はご自身でご用意くださいますようお願い致します。） This is a blank model with endless possibilities, whether you paint it your own original color or use it as a clear body. The price is approximately the price of one painted product while two blank models and four eye seals are included, making this a very good value product. (No accessories other than eye seals are provided, so please provide your own hooks, split rings, etc.)

SIZE : 100mm × 150ｍｍ このサーキットボードは、世界初のバルサ製クランクベイトでリップとして使用されていた材料です。 数十年が経過した現在でも、これほどの薄さと軽さでここまでの強度と耐久性を備えたリップの材料は他に類を見ません。 ※製品の特性上、細かな傷が入っていることがあります。 This circuit board was the material used as the lip on the world's first balsa crankbaits. Even today, decades later, no other lip material offers such strength and durability despite being so thin and light. * Due to the nature of the product, there may be minor scratches.

オリジナルHMKLミノー製作に使用しているコーティング塗料です。 セルロース含有量が非常に多く、薄い皮膜でも割れにくく耐久性に優れているのが最大の 特長です。 ※使用方法については製品ラベルをご参照ください。 ※ご使用の際は、製品ラベルに記載の注意事項の内容を順守してください。 This is the coating paint used in the original HMKL minnow production. Its greatest feature is its extremely high cellulose content, which makes it highly durable and resistant to cracking even with a thin coating. *Refer to the product label for usage instructions. *When using the product, please observe the contents of the precautions on the product label.

オリジナルHMKLミノー製作に使用しているコーティング塗料です。 セルロース含有量が非常に多く、薄い皮膜でも割れにくく耐久性に優れているのが最大の 特長です。 ※使用方法については製品ラベルをご参照ください。 ※ご使用の際は、製品ラベルに記載の注意事項の内容を順守してください。 This is the coating paint used in the original HMKL minnow production. Its greatest feature is its extremely high cellulose content, which makes it highly durable and resistant to cracking even with a thin coating. *Refer to the product label for usage instructions. *When using the product, please observe the contents of the precautions on the product label.

HMKLセルロースセメント専用の白濁防止剤です。 ※ご使用の際は、製品ラベルに記載の注意事項の内容を順守してください。 This is an anti-clouding agent exclusively for HMKL cellulose cement. *When using the product, observe the content of the precautions on the product label.